Hì hì, mình biết các bạn tò mò thân phận thật sự của mình mà. Nhưng sự thật luôn chỉ có một mà thôi 😎😎😎
(CẢNH BÁO: Bài viết khá dài, nhưng khuyến khích nên đọc hết)
Thực ra mình hoạt động trong ngành này từ lâu lắm rồi cơ. Cái này cứ xem như lịch sử phát triển của page mình đi. Phải kể đến như:
- Năm 2018-2019: Mình biết về game RPG Maker có cái nhìn tích cực hơn về dòng game RPG Maker, lúc đó mình cày game ghê lắm. Ngày chơi hơn chục game RPG Maker mà chưa thấm. Khoảng thời gian này mình cũng biết đến nhiều streamer hay chơi thể loại này như PromineVN, Fongg Gaming (Ngày trước là Phong RPG thì phải) hay Loctapus. Khi ấy đam mê mình cũng cháy bỏng lắm nhưng nói chung vẫn nằm trong vòng an toàn là game RPG Maker việt hoá thôi.
- Khoảng gần cuối tháng 9/2019: Chính thức đánh dấu bước ngoặt trong sự nghiệp của mình với tựa game Midnight train việt hóa. Vì là sản phẩm đầu tay nên bản dịch khá tệ và dở. Lạm dụng copy event trong game khiến vài vật dụng dù không có tác dụng mang lại thông tin trong game nhưng cũng bị dính thế là khiến mọi người có vài nhầm lẫn khi chơi. Chưa kể xưng hô hơi í ẹ, nhưng mà do cộng đồng mọi người dễ tính nên vụ này cũng tính là được bỏ qua...
- Và cũng khoảng cuối tháng 9/2020: Mình tiếp tục cho ra mắt bản dịch tựa game Asa Toke no Majo tên gốc 朝溶けの魔女. Ờm cái này phải gọi là vết nhơ chục đời không thể rửa sạch luôn. Lúc đó do mình có phần hơi tự tin thái quá (Cũng không đến nỗi như vậy) nên đã dịch một tựa game làm bằng RPG Maker Vx và nhận cái kết đắng. Mà nói thế chứ game này cũng được dịch lâu lắm rồi. Chính bản thân mình cũng biết nói tệ. Nhưng mà do bản quyền phần mềm 30 ngày nên sau thời gian đó mình cũng bó tay với bản dịch luôn. Rồi đến khoảng thời gian nói trên. Mình quyết định ra mắt bản dịch với tâm thế chuẩn bị ăn chửi. Và đúng như mong đợi, sau khi PromineVN stream xong con game là mình lên đường làm ẩn sĩ luôn :') Và cũng kể từ lúc đó, mình không ló mặt ra nữa, khoảng thời gian này cũng có vài bạn biết mình qua Midnight train nên nhắn tin hỏi thăm và muốn mình tiếp tục dịch phần mới và câu trả lời thì chắc chắn là không rồi. Cũng có bạn muốn thay mình dịch tiếp tựa game và ờm... Không còn sau đó nữa. Nói chung lúc này khá là ảm đạm vì chính mình cũng muốn dành thời gian tìm hiểu lại bản thân ấy mà.
- Và vào khoảng hơn đầu năm 2021 xíu, mình tự dưng nổi hứng muốn xuống núi, là thế mình quyết định collab với Aowvn qua tựa game Misao (Nhưng là bản 3.03. Hiện tại link game cũng bay rồi, bạn nào còn giữ xứng đáng là fan kim cương của GTT luôn í)
- Vào 28/6/2021: Đây cũng là lúc mình bắt đầu thành lập page. Đánh dấu sự ra đời của Game từng trải. Mục đích thì các bạn chắc cũng biết rồi, để review và đánh giá game thôi. Không có gì to tát lắm. Và mình cũng có chút ý tưởng để page lưu lại những bản VH cũ của mình. Vì vnsharing sau đó cũng sập nên việc chuyển nhà phải gọi là hàng đầu và cấp bách.
- Từ năm 2021 trở đi, mình dấn thân vào con đường này khá nhiều, phải kể đến như Misao Denfinitive Edition hay Devil of the mirror (Con game dài hơi mà mình dịch từ lúc nó là RPG Maker 2000 cho đến khi nó thành RPG Maker MV :)))) Nhưng cũng trong thời gian này mình cũng có ý định thành lập cơ ngơi, sự nghiệp riêng. Nên con Misao Denfinitive Edition có thể gọi là dự án đầu tiên cũng như cuối cùng của mình collab với bên đó. Sau này mình cũng xin rút khỏi nhóm để đi một con đường riêng của chính mình (Ờm thực ra thì trước khi đi mình cũng có góp mặt vào một dự án dịch game của team đó là Grimm Hollow. Nên sau này khi game ra mắt mọi người hãy ủng hộ nha!)
- Và đến nay: Page GTT hoạt động khá ổn định nói chung từ page một người tạo rủ vài người quen like giờ đã thành page có nhiều người theo dõi. Vui nhất là khi mình ra mắt bản dịch game Hello Hello World được mọi người nhiệt tình hưởng ứng (Có bạn nào đó còn xin page RPG Maker VNFC pr hộ nữa và được bạn fan cute gửi tặng cả fan art luôn :))) Yeah giờ nhìn lại thấy bản thân cũng có chút thành tựu sau n sóng gió thăng trầm. (Nói thật chứ thăng thì ít mà trầm thì nhiều phát sợ...) Nhưng hiện tại mình vẫn cảm thấy rất vui và muốn đồng hành lâu dài cùng mọi người và cả Game từng trải nữa
- Một bí mật nho nhỏ là page có tận hai người quản lý kể từ khi mới thành lập với hai bí danh lận đó. Có điều sau này do tính chất của page mà tụi mình thống nhất không còn ghi bí danh dưới bài đăng nữa và mình cũng trở thành người quản lý chính còn bạn kia là support vài thứ linh tinh trong page.
Đăng nhận xét